not a bit of it

I thought he would be sorry but not a bit of it.

我原认为他会难过，但是一点也不。

A: Sorry to have bothered you. B : Not a bit ( of it ).

甲: 对不起,打扰你啦. 乙: 哪儿的话!

It's not as if I hold any of this information near and dear to my heart ( I am pretty much an open book) ， but I remember thinking the question/ answer session seemed a bit premature given that we had just met 。

这并不是说我不愿告诉别人这些有关我个人的信息（实际上我是个相当坦白的人），我只是觉得作为刚刚认识的两个人谈论这些私人问题有些为时过早。

Not a bit of it.

一点儿没什么.

Not a bit of it, posits Bola ñ o.

波拉尼奥认为，绝对不是。

New Zealand team boss Rob Waddell said he was "disappointed" the Village was not ready, adding "it hasn't been easy," but said with "a bit of hard work," their facilities were ready for the first athletes arrival.

新西兰队的老板Rob Waddell说他对奥运村依旧未完工这件事感到很失望。他还说：“把这地方搞定真的不容易，不过经过我们的一番努力之后，我们的设施已经可以迎接第一批到达的运动员了。”

Are you afraid? -- Not a bit of it.

你害怕了. -- 一点也不.

You'd expect it to come out looking homemade; but not a bit of it.

你想它结果出来一定像是家里做的；但是结果一点也不像。

The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble.

这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败.

You need a bit of cold water in there to make it comfortable. Not too cold, mind.

你需要在那里面加点凉水，这样就会舒服些。注意不要太凉。

Did he give up? Not a bit of it!

他放弃了吗？根本没有！